nanyang

นันยาง

คนไทยคุ้นเคยในชื่อและสัญลักษณ์ข้างต้นมานานกว่า 50 ปีแล้วด้วยผลิตรองเท้าฟองน้ำ และรองเท้าผ้าใบภายใต้ชื่อ นันยาง ตราช้างดาว ได้รับความนิยมแพร่หลายนับแต่มีการ วาง จำหน่ายในบ้านเรา แม้ว่าเบื้องต้นสินค้าตัวนี้จะมีถิ่นกำเนิดในประเทศสิงคโปร์ แต่ภายหลัง ก็ได้มาอยู่ในการดูแลและเป็นผลิตภัณฑ์ของคนไทยในนาม บริษัท นันยางอุตสาหกรรม จำกัด มีนายห้างวิชัย ซอโสตถิกุล เป็นผู้ก่อตั้ง และมีบริษัท นันยางมาร์เก็ตติ้ง จำกัดเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่ผู้เดียว ซึ่งคุณศิรินทร ซอโสตถิกุล กรรมการผู้จัดการบริษัท นันยางมาร์เก็ตติ้ง จำกัด เป็นผู้สืบทอดรุ่นที่สองย้อนถึงความเป็นมาดังกล่าวว่า
แรกเริ่มบริษัทฯสั่งผลิตภัณฑ์นี้เข้ามาจำหน่าย ประมาณปี พ.ศ. 2489 ซึ่งได้รับการตอบรับจากผู้บริโภคด้วยดี ทว่าสมัยนั้นจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ไม่นิยมการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศโดยเกี่ยวเนื่อง กับการเสียดุลการค้า บริษัทฯ จึงมีแนวคิดจะผลิตเอง โดยใช้วัตถุดิบและแรงงานที่มีอยู่ใน ประเทศ ประจวบกับนายห้างวิชัย และ Mr. Soh Koon Choo ประธานบริษัทนันยางเจ้า ของผลิตภัณฑ์รู้จักกันเป็นอย่างดี จึงขอซื้อกรรมวิธีการผลิตจากสิงคโปร์ และก่อตั้งบริษัท นันยางอุตสาหกรรม จำกัด ขึ้นในปี พ.ศ. 2496 ใช้ชื่อ นันยาง “ตราช้างดาว” เหมือนเดิม ในระยะแรกทางสิงคโปร์ได้ส่งช่างมาประจำ 30 คน จนเมื่อช่างไทยมีความชำนาญจึงกลับไป ซึ่งบริษัทนันยางประเทศสิงคโปร์ก็ได้เลิกผลิตสินค้านี้ในเวลาต่อมาสินค้าในเครือบริษัท นันยางฯ ประกอบด้วย รองเท้าผ้าใบนักเรียน รองเท้าฟองน้ำ รองเท้ากีฬา ซึ่งเอกลักษณ์พื้นเขียวของนันยางได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนั้นยังมีทั้งยางรถจักรยาน และ ถุงเท้านักเรียน ไม่เพียงแต่จะนิยมกันในบ้านเราเท่านั้น ในประเทศ ใกล้เคียงก็เป็นสินค้าที่มีจำหน่ายแพร่หลาย
ตลอดเวลาที่ผ่านมาผู้บริโภคต่างจดจำได้ดี ว่าชื่อ “นันยาง” ต้องเคียงคู่กันมากับ “ตราช้างดาว” เสมอ สำหรับที่มาที่ไปของชื่อดังเดิมนี้คำว่า “นันยาง” มาจาก “หน่ำเอี๊ย” ในภาษาจีนแต้จิ๋วและจากในภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่า “หนันยาง” แปลว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อมาถึงในบ้านเราบริษัทฯ ก็ได้ใช้เรียกทับศัพท์ภาษาจีนเป็น “นันยาง” ให้เรียกชื่อสินค้าได้ง่าย ดูเป็นคำไทยยิ่งขึ้น และนันยางในภาษาไทยก็มีคำที่มีความหมายอยู่ด้วยคือ ยางถือเป็นสิ่งที่ดีเพราะเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยางพาราเป็นวัตถุดิบสำคัญ นอกจากนี้ นันยางยังเป็นเจ้าแรกของไทยที่ใช้อักษรภาษา อังกฤษ ปักบนตัวสินค้าเพื่อให้ดูทันสมัยมีข้อสังเกตง่าย ๆ ว่าเป็น “นันยางตราช้างดาว” ของแท้หรือของเทียม โดยดูได้จากคุณภาพความทนทาน ซึ่งบริษัทฯ รักษาไว้ตลอดมา ผู้บริโภคจึงเลือกให้ความไว้วางใจเรื่อยมา